Sheila Hood of the Difficult Conversations mega-bestseller, of the Harvard Negotiation Project, on the toughest stuff we do between people and in teams, plus how they figured it out